Hold down the R key while in the car to open the quick menu, use keys 1-9 to select the car and 0 to open the full menu.

Known errors:

Cars made from multiple objects can fall apart when turning;
Cars can sometimes malfunction during transformation.